L'éclairée-créative

06 juillet 2011

Ouvrir grands les yeux / Open your eyes Wide

Coquelicot2

Pourquoi ouvrir les yeux ?

Parce que si nous ne les ouvrons pas en grand, nous passerons à côté de la beauté de ce monde. Prenez ces coquelicots, par exemple. Voilà des fleurs aériennes, légères : on dirait de la soie. Ce sont des éléments fragiles et éphèmères.

Why open the eyes Wide?

Because if we do not open them wide, we will pass beside the beauty of this world. Look at these poppies. They are fragile, air flowers: made of silk would I say. They are fragile and transitory elements in this world.

Coquelicot1

Un jour pleinement ouvertes et se tendant vers le soleil pour lui offrir toute leur ardente et flamboyante vitalité. Le lendemain, il ne reste plus de cette flamboyance que le coeur nu de la fleur.

One day fully open and tightening themselves towards the sun to offer their scarlett and blazing vitality. The day after, only remain the naked heart of the flower.

coquelicot3

Alors, comme ce coquelicot qui s'ouvre pleinement à la joie de vivre cette journée en pleine conscience en ouvrant bien grand ses pétales pour profiter du soleil et de la caresse du vent ...

So, like this poppy which opens completely to the joy of living this day in full conscience and opens quite large its petals to benefit from the sun and the caress of the wind…

Ouvrons grand nos yeux et nos consciences et vivons pleinement le moment présent.

Open our eyes wide et our conscience so we will live fully the present moment.

A bientôt
L'éclairée-créative

See you soon
L'eclairee-creative

Posté par reveusedebijoux à 08:30 - Pourquoi ? - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

Commentaires

Poster un commentaire